たぶんこれは桜だろう。
アパートにある桜（？）を見て、出勤♪
地下鉄に乗っているときに、世間の情報を収集。
すると、陆家嘴珈琲文化フェスティバルが今日から開始で、予約が必要という記事が出てた。
あ、予約必要なんだ、って思って、予約サイト見ると週末はすでに予約枠埋まってた。
そして、自分が先日購入した138元のチケットの注意書きを読んでみると、予約が必要と言う感じの中国語の文章が・・・。
(@_@)
え、予約が別途必要なら、もう予約枠埋まっているし、この138元のチケットは？？？
会社について、右腕部下が出勤してから事情を説明してから、注意書きを読んでもらう。
すると部下も、「この注意書きだと、チケット以外に予約が必要ととれますね」。
＼(◎o◎)／！
この138元はどうなるの？
部下が、注意書きに書かれていたサポート電話番号に電話して問い合わせてくれた。
そしたら、「あ、138元で購入した人は、そのチケットですでに予約完了扱いです。しかも専用通路から入場できます！」
との回答。
とりあえず、ほっと一安心。
結局問題なかったんだけど、中国語の文章って案外”てにおは”が無いからか、中国人でも内容理解に難しいこと時々あるように感じる。
昼に某氏からディナーに誘われて一度はOKしたんだけど、参加者を聞いてから気楽に晩ごはん食べれなさそうな感じだったのでお断り。
中国料理は興味ないし。(^_^;)
仕事帰りに松扇へ。
常連上海人のRさんが来て、「陆家嘴珈琲文化フェスティバル」のことを話すると、
「第7回目なんだ。でも、珈琲文化フェスティバルなんて初めて聞いた」
って、かなりマイナーなフェスティバルなんだな。
そのRさんから、バーに行こうって誘われたけど、まだ水曜日だし、今週末は色々あるので、お断りした。
まあいろいろ無くても”い◎り”には行く気がしないけど・・・。
今日新しいボトルオープン。
去年12月に入れた12本のボトルも、残り3本。
店を出たとき雨が降っていて、滴滴を呼んだけど、3分で配車がされなかったでまた40元チケットゲット♪
チケットゲットしてから、滴滴呼ぶのをキャンセルして、バスで帰ってきた。
バスがすぐに来たので、滴滴で帰るよりたぶん早く帰れた。(^_^)v
