Author Archive

誕生日会

No Comments »


今日は、定時よりちょっと早くフライング退勤。

今日は次女の誕生日会なのだ。

RuOneの”蟹の岡田屋”へ

予約の6時半より25分ほど間にRuOneに到着。
長女と次女と3人のグループチャットに、

”马当路”に着いた!って発信。

しばらくして長女が、

「あ~、私は行く店間違ってる。娄山关路の方の岡田屋に向かっている。_| ̄|○」

と返事が・・・。

そこから行き先を変更するも、20分ぐらい遅刻は必死(T_T)

フライング退勤してきた自分の意味が・・・。

結局、午後7時前に3人揃って、次女誕生日の宴開始。

ピンクのモエ・シャンドンで乾杯。

娘たちと飲むシャンパンは美味しい。

次女と会うのは、去年の9月5日の誕生日会以来で、ほぼ一年ぶり。
今は故郷の安徽省で働いているので、ずーっと会う機会なかった。

去年より少数精鋭の誕生日会。

先週末に、次女から微信で、「来週金曜日の夜に一緒に晩ごはん食べましょう」って連絡きた。

安徽省に居るはずなのにどうしてかと不思議に思っていると、長女が「あの子誕生日」って教えてくれた。

「誕生日だから上海に遊びに出てくる」らしい。

去年が旧暦の7月21日に誕生日会。
今日は旧暦の7月20日。

どっちが本当の誕生日?かと聞いたら、本当は7月21日だと。

明日、次女は朝に高鉄で安徽省に帰って昼から仕事\(◎o◎)/!
そして、長女はなんと1週間ほど家族旅行していて、今日の昼に安徽省から上海に戻ってきて、明日から出勤

そんなわけで、1日早いけど今日が一番タイミングが良かったらしい。

なんかそんな貴重な日に、自分を誘ってくれて一緒に誕生日を祝えるなんて嬉しい♪
去年も誕生日会に誘ってくれたし、次女は良い子だ(^o^)

長女から、口紅とイヤリングを誕生日プレゼントでもらって喜んでた。

店は、最初は安っぽい焼き鳥屋を提案してきたけど、会社から遠かったので変更をお願い。

「3人だけだったら外灘のおしゃれなお店で探してみて」と伝えたけど、行き慣れてないので店選びに難航(^_^;)

結局自分が、いくつか良さそうな店をピックアップして、グループチャットに提示。
その中で唯一外灘じゃなくて、さらにおしゃれでも無い店が”蟹の岡田屋”

でも、次女が選んだのは”蟹の岡田屋”

理由は、「前にこの3人で行った時に、美味しかった」かららしい。
偏食家の次女らしい。
リストした店の中でここが一番安かった(^_^;)

わざわざこのために上海に出てきて、友達か長女のところに泊まるのかと思ったら、今日は徐家汇の安ホテル(258元)に泊まるらしい。
それを聞いて、258元は当然補助(^o^)v

準備したケーキを蟹の岡田屋で最初は食べる予定だったけど、歩いて10分ぐらいのところに、長女の仲の良い友達が今月焼き鳥屋をオープンしたので、2次会でそっちに移動してケーキを食べることに。

そして、残業で参加できなかったK氏を電話で呼び出して、焼き鳥屋で2次会開始。

開店祝いで、100年の孤独をボトルキープした。
880元だったので、結構安めな設定。

K氏と、長女の友達の老板娘も加わって、ハッピーバースデー!

今日のケーキは自分の誕生日の時に会社から支給されたCAKE21の300元チケットを次女に渡して、次女が食べたいものを自ら選んだもの。
チーズケーキで、中にフルーツジャムが入っていた。

次女は明日の早朝に高鉄移動があるので、午後10時半に帰った。
ホテルまで地下鉄で帰るって行ってたけど、滴滴で豪華车を呼んで帰らせた。
豪華车でゲットしたミネラルウォーターの写真を微信で送ってきて喜んでた♪

結局、長女とK氏と老板娘で午前0時過ぎまで楽しく飲んだ。

長女は「遠いので、安い快车で十分。专车なんて呼ばなくて良い」って、相変わらず節約家。
お言葉に甘えて、快车を呼んで136.2元。
もし豪華车だったら490元ぐらいで、专车だったら200元ちょっと。

いやぁ~、楽しかった。

 

 

関連する記事はこちら:

10年前の今日

No Comments »


今日も15分超過のプチ残業。

急いで帰り支度して、御味道へ。

10年間自分の上海での晩飯を支えてくれている御味道。

10年前の今日、初めて御味道に来たのだ。
あれからもう10年経ったんだなぁ。
あの頃の店員さんはもちろん誰も店には残っていない。
プライベートではまだ繋がりあるけど(^o^)

店員さんは変わっても、ずーっとサービスは最高。

たこ焼きをメニューに加えることを検討しているようで、今日初めてたこ焼きを試作していた。
その記念すべき1個目を頂いた。

正直な感想を伝えたのは言うまでもない。
もうちょっと、改良の余地ありと(^_^;)

 

 

関連する記事はこちら:

最強エビフライ

No Comments »


今日は松扇で、M氏と飲みながらアフターファイブミーティング。

間に人挟むより、直接確認するのがやっぱりいちばんだなと思った。
まあ、完全に理解できないところも多々あったけど、かなりクリアーになった。

窓口の人たちにはきっと無理だろうなと思ったところもある。
プロジェクト始まった頃から予想していたことだけど・・・。

エビフライやっぱり美味しい♪

さて、あと2日でお楽しみが待っている。
今日、ケーキ準備したと微信で連絡が来た。
頑張ろう。

関連する記事はこちら:

速攻で着金♪

No Comments »


昨日休暇取ったので、エネルギー充填120%で出勤。

定時内は頭フル回転で、新たな問題に対処。

いつものように定時退勤して、ビストロフィオーレでグラスワイン2杯飲んで晩ごはん。
まだ胃が本調子じゃないのか、プリンまでたどり着けなかった(^_^;)

帰宅して、日本の銀行口座を確認すると、昨日外貨両替&送金したお金が既に着金していた。
(^o^)v
1日で送金処理全て完了だ。

要領さえわかっていれば、外貨両替&送金は簡単で早くて、一番楽ちん。
日本のATMで10万円/1日引き出す方がよっぽど面倒だしコストも掛かる。

今週末も楽しいことが控えているので残り3日頑張ろう。

関連する記事はこちら:

有効期限切れだった

No Comments »


昨日は飲みすぎたぁ。
帰ってからすぐに風呂に入ったと思う。
その後、ソファーで気を失って、午前2時頃に目が覚めて、ベッドへ。

ひどく酔っ払っての睡眠は疲れが取れない。

朝いつもどおりの時間に目覚めたけど、なんか会社に行く気力が湧かない。

休暇も余りまくっているので、今日はお休みすることにした。

午前9時半頃に家をでて銀行まで外貨両替と送金のため出かけた。
せっかく休暇を取ったので、平日じゃないと出来ないことをすることにした。

いつもの銀行へ。

今日は銀行空いていて、待ち時間ゼロで、午前10時25分から手続き開始。
まあ外汇窓口はいつも空いているので、大体待ち時間ゼロだな。
いつものように、送金金額を伝えて、必要書類をだすだけ。
書類は全部前回使ったもの再利用。

2月に外貨両替&送金したときの行員さんと同じ人だった。

いつもどおりスムーズに手続き進んでいたけど、途中で手続きストップ。

行員さんが、「銀行カードの有効期限が切れているから、更新しないと手続きできない。この番号を変えたくなければ1週間ぐらい再発行にかかる。新しい番号で良ければ、今すぐ新しいカードを発行できる」

番号変わったら何が問題かと確認すると、支付宝とか微信で紐づけていたら、新しいカードでやり直す必要あるとのこと。
一番懸念の給与振込に関しては、番号変わっても何も問題無いということで、新しい番号のカードを発行することにした。

クレジットカードじゃないのに、銀行カードに有効期限があるとは知らなかったけど、確かにカード表面に有効期限が書いてある。
銀行カードの有効期限切れても、アプリでの振込とか普通にできてたので、現金全く使わないし、普段生活では何も困らなかった。

どうやら有効期限は10年のようだな。
今回再発行して10年有効カードがゲットできたので、日本に帰国することになっても当分問題ないだろう。良いタイミングでの再発行だったのかもしれない。

カード再発行のために、別窓口で手続きして新しいカードゲット後に、また外汇窓口で手続再開。

結局、途中まで外汇手続き→別まで銀行カード再発行→外汇手続きを初めからやり直しで、全部完了まで1時間かかった。外貨両替と日本への送金だけだったら20分前後でいつもは終わるんだけど・・・。

2022年の税単での外貨可能両替は残り数万元になったので、次回は今回の書類使いまわしじゃなくて、2023年の新しい書類が必要だな。
2023年の収入証明書を会社に申請しなくては・・・。
2023年の税単は既に手元にある。

外国人には5万ドル云々は全く関係ない。
必要な書類も5万ドル以上で変わることもないし、手続きも全く同じ。

1元が20.522円で外貨両替出来た。
昼から急激に円高に振れたみたいで、午前中に行ったのは正解だったな♪

送金手続き料は300元。
電信費用が80元だった。

ミッションを無事コンプリートして、陆家嘴まで移動して鼎泰豊へ。
いつもの平日は社食の中国料理だけど、今日は高級な中国料理。

社食ランチの20倍ぐらいの値段(^_^;)

胃が完全には復活してなかったので、ちょっと苦しくなった。

お家に帰って、アイスコーヒーで胃の休憩?

夜は松扇へ行って、今日の晩御飯はこれだけ。
胃の動きが悪いので、昼食の消化が遅いようで・・・。

 

 

関連する記事はこちら: