Archive for the ‘上海生活’ Category

酷い日本語

酷い日本語 はコメントを受け付けていません


昨日ワイン飲んで、今朝は午前9時前まで寝てた。

昼前に散歩がてらArtisan Bakeryに行って、朝昼兼用食事の調達。

image

牛角パンを初めて買ってみたけど、いつもの塩パンにしておけばよかったと後悔。
高い割に美味くない。

image

昼からヘアサロンニーナに行って散髪。
スッキリした。

ニーナからの帰り道、直ぐ近くの偽日本料理店の前を通って、メニューの酷さに呆れてしまった。

image

この店開店したときに一度だけ行って、かなり不味かったのでその後行ってない。

image

外に出ているメニューボード。

image

拡大!

「大阪とうどんを炒めます」

って、何やねん!

さらに、

image

トンカツなのに「ピザを作って食う」とか、唐揚げが「風の香汁の唐揚げ」。
(@_@;)

たまにおかしな日本語のメニューは見かけることあるけど、ここまでのレベルは最近は見たことない。

ちなみに日系タウン情報誌のコンシェルジュのアプリでこの店調べると、

「東京の日本料理店で12年間修業を重ね、料理長も務めた凄腕の中国人料理長の技にリピーターが多数集うカジュアル和食店」

と書かれてる。
東京で12年間修行重ねたら、この日本語にはならないな。

夜、御味道に一人予約入れて行ったら、肉以外は全部テーブルに並んでた。

image

何も注文して無いのに。
(^_^;)
いつも同じものしか食わないので、何食うかバレてる。

今日はさすがに肝臓休ませるために、酒無し。麦茶を飲んだ。
今日の肉はグッド!

関連する記事はこちら:

    None Found

これで最後

これで最後 はコメントを受け付けていません


image

今日は東和公寓のお正月恒例お餅つきイベント。

image

おぜんざいも有り。

image

なかなか美味しい♪

image

安倍川餅。

image

黒ごま餅。

image

きな粉餅。

image

東和スタッフ総出でのサービス。

image

ご苦労さま。

1種類ずつ食べて、和食御殿へカレー食べに行った。

image

ダイエットしてるので我慢してるカレーだけど、たまにすごく食いたくなる。

image

濃厚で美味しかった。

部屋に帰って2時間半爆睡。
最近いっぱい飲んでるから、体が疲れてる。

今夜は課の新年会。

image

南京东路の世界貿易ビルにあるお店に出かけた。

image

結構高級なお店。

image

25人で7,000元。
(@_@;)

課長が6000元払ってた。
10万円!

image

さらに、ゲームで課長は800元提供。
自分も600元提供。

image

こっちの新年会はある意味怖い。

image

そんな中国の新年会もこれで今年は終わり。

image

お疲れさまでした!

関連する記事はこちら:

    None Found

盛大なの大新年会

盛大なの大新年会 はコメントを受け付けていません


image

今日は3088元を払った部の新年会。

image

星河公寓にある麒茗という結構高そうな場所。

image

総勢150名ぐらい。
今年は、2ndテーブルだったので気楽♪
3つのテーブルだけ指定席。
寄付した人のテーブル。(≧∀≦)

image

今日はワインあって良かった。
みんなジュース飲んでて、自分一人でワインガブガブ。
帰宅して、裸でソファーで寝てしまったのは言うまでもなく。

image

自分にも比較的食べやすい料理だった。

image

新年会中のゲームで追加寄付500元。
_| ̄|○

image

自分にとってはこの料理は3588元。
(・∀・)

image

まあ、でも中国料理やっぱり好きじゃない。
(^_^;)

image

牛肉も普通に塩と胡椒だけが希望。

image

あまり食べれるものないから、必然的に飲んじゃう。

image

料理は豊富だったけど。

image

あっという間に2時間過ぎた。

image

今年は居心地良い新年会だったかな♪

image

新年会終わって3kmを歩いて帰宅。
あまり食べてなくてお腹減ってたのでArtisan Bakeryで塩パン購入。
(^_^;)

image

東和公寓見えて、ホッとした気分。

風呂入ったあと、塩パンと珈琲飲んだあと、意識失ってた。
(^_^;)

関連する記事はこちら:

    None Found

168元のダイエットメニュー

168元のダイエットメニュー はコメントを受け付けていません


image

今日は一人でビストロフィオーレ。
今日のオーダーは白ワインを含んで5品で、168元のセルフチョイスダイエットメニュー(のつもり)。

168元は、御味道の高い方のしゃぶしゃぶ食べ放題と同じだけど、御味道は酒代別だから今日の方が安い。

image

バゲットは1個3元。
今はメニューから消えたソーセージアヒージョだけど、ワインとよく合うのでいつも注文して作ってもらう。(^_^;)

image

最近のマイブームはこちら。
ササミとパプリカの柚子風味マリネ。
32元で激ウマの超おすすめ。

ササミのボリュームあって、食べごたえあり。

image

ハラミ肉ステーキもコストパフォーマンス抜群。

168元で幸せ♪

関連する記事はこちら:

    None Found

またまた新年会

またまた新年会 はコメントを受け付けていません


今日は自分のチームメンバーでの新年会。
御味道でのしゃぶしゃぶ♪

値段が決まってるので、ホスト役の自分にとっては安心。

中国人の若い人は本当に酒飲まない。

今日も5人の中で酒飲んでたのは自分だけ。

お会計の時に、ジュース代サービスしてくれてラッキーだった。

関連する記事はこちら:

    None Found